わがやの男児、
長男2年生、次男キンダー（幼稚園）。

そろそろ始まるかな…と
思っていたら

弟からはじまった
「だれだれちゃんはガールフレンドー」
でからかいあうネタ。

A girl friend ＝ 彼女
A Friend of girl (A Friend who is a girl) = 女友達

で、あっさり言い返される…

しかも兄さん

歌付きだった。

「バカ！」とか「アホ！」とか
言い合うよりも
お互いの神経にふれるようで
ひととき流行ってました。

これは、からかいの歌で
大人でも歌います。

"K-I-S-S-I-N-G" または
"Kay Eye Ess Ess Eye En Gee"

 

(名前) and (名前）
sitting in a tree　

K-I-S-S-I-N-G

First comes love,

then comes marriage,

then comes baby

in a baby carriage!

ここで聞けます

相合い傘じゃなくて、木なんだねえ。
アメリカは！